NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
2 - (1639) وحدثني
زهير بن حرب
وإسحاق بن
إبراهيم (قال
إسحاق:
أخبرنا. وقال
زهير: حدثنا
جرير (عن
منصور، عن
عبدالله بن
مرة، عن
عبدالله بن
عمر. قال: أخذ
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يوما
ينهانا عن
النذر. ويقول
(إنه لا يرد
شيئا. وإنما
يستخرج به من
الشحيح).
{2}
Bana Züheyr b. Harb ile
İshâk b. İbrahim rivayet ettiler. İshâk (Bize haber verdi) tâbirini kullandı. Züheyr:
Bize Cerîr, Mansur'dan, o da Abdullah b. Mürra'dan, o da Abdullah b. Ömer'den
naklen rivayette bulundu; dedi. Abdullah şöyle demiş :
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bir gün bizi adak adamaktan nehyetmeğe başladı ve :
«O hiç bir şeyi geri
çevirmez; onunla sâdece cimri (nin elin) den (mal) çıkarılır.» buyuruyordu.
3 - (1639) حدثنا
محمد بن يحيى.
حدثنا يزيد بن
أبي حكيم عن
سفيان، عن
عبدالله بن
دينار، عن ابن
عمر،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم؛ أنه قال
(النذر لا
يقدم شيئا
ولا
يؤخره. وإنما
يستخرج به من
البخيل).
{3}
Bize Muhammed b. Yahya
rivayet etti. (Dediki):, Bize Yezîd b. Ebî Hakim, Süfyân'dan, o da Abdullah b.
Dinar'dan, o da İbni Ömer'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
naklen rivayette bulundu ki:
«Nezir, bir şeyi ne
(vaktinden) önceye aldırır; ne de sonraya bıraktırır. Onunla sadece bahîl (in
elin) den (mal) çıkarılır.» buyurmuşlar.
4 - (1639) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا غندر عن
شعبة. ح
وحدثنا محمد
بن المثنى
وابن بشار
(واللفظ لابن
المثنى).
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة عن
منصور، عن
عبدالله بن
مرة، عن ابن
عمر،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم؛ أنه نهى
عن النذر.
وقال (إنه لا
يأتي بخير.
وإنما يستخرج
من البخيل).
{4}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Gunder, Şu'be'den rivayet etti. H.
Bize Muhammed b.
El-Müsennâ ile İbni Beşşâr da rivayet ettiler. Lâfız ibni'l-Müsennâ'nındır.
(Dediki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be,
Mansûr'dan, o da Abdullah b. Mürra'dan, o da İbni Ömer'den, o da Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayette bulundu ki: Nezri yasak
etmiş ve:
«Şüphesiz ki, o bir
hayır getirmez; onunla sâdece bahîl (in elin) den (mal) çıkarılır.» buyurmuşlar.
(1639) - وحدثني
محمد بن رافع.
حدثنا يحيى بن
آدم. حدثنا
مفضل. ح
وحدثنا محمد
بن المثنى وابن
بشار. قالا:
حدثنا
عبدالرحمن عن
سفيان. كلاهما
عن منصور،
بهذا
الإسناد، نحو
حديث جرير.
{…}
Bana Muhammed b. Râfi'
de rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Adem rivayet etti. (Dediki): Bize
Mufaddal rivayet etti. H.
Bize Muhammed b,
EI-Müsennâ ile İbni Beşşâr dahî rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Abdurrahmân,
Süfyân'dan ve her iki râvi Mansûr'dan bu isnâdla Cerîr'in hadîsi gibi rivayette
bulundular.
SAYFANIN DEVAMI
VE İZAH İÇİN TIKLA